FRANCA ERRANI, Ph.D. Laurea in Fisica

Associazione InnerTeam - Scuola di Counseling e Coaching

Voice Dialogue-Dialogo delle Voci
Bologna, Italia

+39 347 9743987

franca.errani@innerteam.it
www.innerteam.it

Languages Spoken: Italian - French - English

Detailed information

About This Practice

Practicing Since 1992
Teaching Since 1993

Offering Continuing Education Credits

Additional Modalities:

Areas of Interest: Sedute individuali
Sedute di coppia
Scuola di Counseling e Coaching
Coaching individuale e di gruppo
BodyMindDialogue o VoiceDance. Metodo di consapevolezza corporea ed energetica

Degree
Title/Field	School	Date
Ph.D. Laurea in Fisica	Università di Bologna	1976

License
Title	State	Date
Counselor trainer e supervisore

Professional Background
Dopo la laurea magistrale in Fisica all'Università di Bologna, ho seguito un percorso junghiano e il relativo Laboratorio sui Sogni dal 1986 al 1992. Mi sono formata per 4 anni, dal 1991 al 1994, alla Scuola di consapevolezza ed espressione corporea Rio Abierto. La Scuola di Rio Abierto e la Formazione in Voice Dialogue hanno contribuito in modo preponderante a mettere a punto negli anni un mio metodo di integrazione psico-corporea, al quale ho dato il nome di Voice Dance o BMD- BodyMindDialogue. Ho promosso la fondazione dell' Associazione Voice Dialogue Italia, della quale sono ora Presidente onoraria. Ho scelto di dedicarmi maggiormente all'insegnamento attraverso l'Isituto InnerTeam, che ho creato e dirigo, e che ora coinvolge anche altri docenti nella Scuola di Counseling e Coaching indirizzo Voice Dialogue-Dialogo delle Voci. Ho insegnato per diversi anni il Voice Dialogue e la Psicologia dei sé all'Università di Siena (Master "Comunicazione e Relazioni Interpersonali" e Corsi di Perfezionamento sulla Consapevolezza delle Emozioni). Oltre all'insegnamento del Voice Dialogue, assieme a Giovanni Civita mi sono occupata della traduzione in italiano di diversi libri di Hal Stone e Sidra Stone: - Tu & Io, Xenia Edizioni, 2009 - Il Critico interiore, Macroedizioni, 2008 - La Coppia viva, Edizioni Crisalide, 2006 Da sola o in collaborazione con altri autori ho pubblicato alcuni libri che si propongono di introdurre il lettore al Dialogo delle Voci o di illustrare le sue possibili applicazioni in diversi ambiti, come l’alimentazione e il coaching aziendale). Eccoli: - Plus (di Nora Fusillo, Edizioni Sì 2009) - A Tavola con gli dei (con Giovanni Civita, Edizioni Sì, 2008) - Cinque/ L’anima del management (con Antonio Palmas, Edizioni Sì, 2008) - Il Caleidoscopio interiore, Edizioni M.I.R., 2005 - I Venti del Risveglio", Andromeda, 1996. Ho organizzato e/o partecipato come relatrice ai seguenti convegni: - 2009: "La comunicazione efficace" (AHS, Catania) - 2008: “La Psicologia dei sé”,Convegno “Sonno, Sogni, Insonnie”, Università degli Studi di Milano, Centro di Ricerche in Bioclimatologia Medica, Biotecnologie e Medicine Naturali, Bagno di Romagna. - 2007: “I sogni e i Grandi Sogni nel percorso del Risveglio”, Convegno internazionale “Ancient Wisdom”, Bagnacavallo, (RA) - 2006: “I linguaggi del Voice Dialogue – Percorsi, progetti, laboratori” 2°convegno nazionale organizzato da Innerteam e da ANCORE, con il patrocinio dell’Università di Siena. - 2005: “Il Voice Dialogue e la Psicologia dei sé”, 1°convegno italiano con Hal e Sidra Stone, organizzato con l’Università di Siena. - 2005: relazione: “Partnering: un nuovo modo di vivere la relazione di coppia” nel convegno “Comunicazione e Conflitti di coppia”, Università di Siena. - 2005: 2° Convegno nazionale di Pedagogia Olistica, relazione “La psicologia dei sé e il Voice Dialogue”. - 2003: "La comunicazione come antidoto alla violenza". Università degli Studi di Firenze; Università degli Studi di Siena.

Professional Background

Dopo la laurea magistrale in Fisica all'Università di Bologna, ho seguito un percorso junghiano e il relativo Laboratorio sui Sogni dal 1986 al 1992.
Mi sono formata per 4 anni, dal 1991 al 1994, alla Scuola di consapevolezza ed espressione corporea Rio Abierto.
La Scuola di Rio Abierto e la Formazione in Voice Dialogue hanno contribuito in modo preponderante a mettere a punto negli anni un mio metodo di integrazione psico-corporea, al quale ho dato il nome di Voice Dance o BMD- BodyMindDialogue.

Ho promosso la fondazione dell' Associazione Voice Dialogue Italia, della quale sono ora Presidente onoraria. Ho scelto di dedicarmi maggiormente all'insegnamento attraverso l'Isituto InnerTeam, che ho creato e dirigo, e che ora coinvolge anche altri docenti nella Scuola di Counseling e Coaching indirizzo Voice Dialogue-Dialogo delle Voci.

Ho insegnato per diversi anni il Voice Dialogue e la Psicologia dei sé all'Università di Siena (Master "Comunicazione e Relazioni Interpersonali" e Corsi di Perfezionamento sulla Consapevolezza delle Emozioni).

Oltre all'insegnamento del Voice Dialogue, assieme a Giovanni Civita mi sono occupata della traduzione in italiano di diversi libri di Hal Stone e Sidra Stone:
- Tu & Io, Xenia Edizioni, 2009
- Il Critico interiore, Macroedizioni, 2008
- La Coppia viva, Edizioni Crisalide, 2006

Da sola o in collaborazione con altri autori ho pubblicato alcuni libri che si propongono di introdurre il lettore al Dialogo delle Voci o di illustrare le sue possibili applicazioni in diversi ambiti, come l’alimentazione e il coaching aziendale). Eccoli:

- Plus (di Nora Fusillo, Edizioni Sì 2009)
- A Tavola con gli dei (con Giovanni Civita, Edizioni Sì, 2008)
- Cinque/ L’anima del management (con Antonio Palmas, Edizioni Sì, 2008)
- Il Caleidoscopio interiore, Edizioni M.I.R., 2005
- I Venti del Risveglio", Andromeda, 1996.

Ho organizzato e/o partecipato come relatrice ai seguenti convegni:

- 2009: "La comunicazione efficace" (AHS, Catania)
- 2008: “La Psicologia dei sé”,Convegno “Sonno, Sogni, Insonnie”, Università degli Studi di Milano, Centro di Ricerche in Bioclimatologia Medica, Biotecnologie e Medicine Naturali, Bagno di Romagna.
- 2007: “I sogni e i Grandi Sogni nel percorso del Risveglio”, Convegno internazionale “Ancient Wisdom”, Bagnacavallo, (RA)
- 2006: “I linguaggi del Voice Dialogue – Percorsi, progetti, laboratori” 2°convegno nazionale organizzato da Innerteam e da ANCORE, con il patrocinio dell’Università di Siena.
- 2005: “Il Voice Dialogue e la Psicologia dei sé”, 1°convegno italiano con Hal e Sidra Stone, organizzato con l’Università di Siena.
- 2005: relazione: “Partnering: un nuovo modo di vivere la relazione di coppia” nel convegno “Comunicazione e Conflitti di coppia”, Università di Siena.
- 2005: 2° Convegno nazionale di Pedagogia Olistica, relazione “La psicologia dei sé e il Voice Dialogue”.
- 2003: "La comunicazione come antidoto alla violenza". Università degli Studi di Firenze; Università degli Studi di Siena.

Basic Voice Dialogue Training(s)
Title	Where	When	Hours / Days	Teacher(s)
Corso biennale di Formazione in Voice Dialogue	Bologna, Italia	1991-1992	160 ore di formazione e 160 di assistenza	Manuela Terraluna
Seminario Internazionale	Zurigo, Svizzera	07/1993	88 ore	Robert Stamboliev
Formazione biennale, Assistenza	Francia	1994-1995	410 ore	Robert Stamboliev
Formazione biennale, Assistenza	Francia	1996-1997	440 ore	Robert Stamboliev
Seminario di 1° livello	Mendocino, California	07/1996	40 ore	Hal Stone e Sidra Stone

Continuing Voice Dialogue Education^*
Title	Where	When	Hours / Days	Teacher(s)
Meeting Internazionale Voice Dialogue	Bergen, Olanda	1998	40 ore	Hal Stone e Sidra Stone
Meeting Internazionale Voice Dialogue, Assistenza	Gwatt, Svizzera	04/2002	40 ore / 5 giorni	Hal Stone e Sidra Stone
Meeting Internazionale Voice Dialogue	Gwatt, Svizzera	06 / 2005	40 ore / 5 giorni	Hal Stone e Sidra Stone
1° Convegno Italiano di Voice Dialogue-Dialogo delle Voci	Università di Siena , Arezzo, Italia	06 / 2005 (organizzatrice e assistente)	30 ore / 4 giorni	Hal Stone e Sidra Stone
Assistenza e Docenza	Creta, Grecia	09 / 2008	40 ore / 5 giorni	Robert Stamboliev

* The most recent workshops.

FRANCA ERRANI, Ph.D. Laurea in Fisica

Associazione InnerTeam - Scuola di Counseling e Coaching

About This Practice

Search the Voice Dialogue website